独日青少年協会について

独日青少年協会(DJJG)は、独日協会連盟が企画した「ハロージャパン2005」プログラムの参加者によって2006年4月22日、フランクフルトにおいて設立されました。2008年2月現在、独日協会連盟には51の協会が所属し、7000名以上の会員と共に活動しています。協会のルーツは1890年、日本の留学生とドイツの大学生がベルリンにおいて初の友好協会、「和独会」を設立したところまで遡ります。

2006年5月26日と27日にブレーメンで開催された独日協会連盟総会において独日青少年協会は正式に50番目の支部として認定されました。それに加え、2007年10月19日から21日に開催された青少年中央協力協会(AZJ)総会において独日青少年協会は10番目の支部としてドイツ青少年の輪(DBJR)に参加する事が認められました。

Chairman: Hendrik Steinbrecher
1st Vice Chairwoman: Chiemi Hoshino
2nd Vice Chairman: Masaki Takahashi
Board member / 会計: Frank Sartorius
Board member / 書記 (Japan): Haruka Kakihisa
Board member, 書記 (Germany): Christina Pietsch

There are no translations available.

Vorsitzender

Name: Hendrik Steinbrecher
bei der DJJG seit: 2009
Heimatort: Trier
Wohnort: Frankfurt
Ausbildung/Beruf: Student Wirtschaftswissenschaften

persönlicher Bezug zu Japan:
Hendrik ist in Trier aufgewachsen und studiert derzeit an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main Wirtschaftswissenschaften. Sein erster Japanaufenthalt wurde ihm durch den Gewinn eines Aufsatzwettbewerbs des Japanischen Generalkonsulats in Frankfurt a.M. im Jahre 2008 ermöglicht. Danach trat er der DJG Trier bei, bei der er einen weiteren Jugendaustausch nach Japan begleitete. Nach der Teilnahme am Programm "Hallo Japan 2009" wurde er im Frühjahr 2010 zum Vorstandsvorsitzenden der DJJG gewählt.

There are no translations available.

Schatzmeister

Name: Jens Cramer

Bei der DJJG seit: "Hallo Japan 2009"

Heimatort: Mühlheim am Main

Wohnort: Mühlheim am Main

Ausbildung/Beruf: Diplom-Kaufmann

persönlicher Bezug zu Japan:

Jens hat die japanische Sprache an der Universität über dem Fachbereich Wirtschaftssprachen kennengelernt und über diesen Weg auch Interesse und Faszination an Land, Mentalität und Kultur entwickelt.

There are no translations available.

Schriftführerin/Öffentlichkeitsarbeit

Name: Ariane Herold
bei der DJJG seit: Gründungsmitglied der DJJG (2006)
Heimatort: Bad Sooden-Allendorf/ Hessen
Wohnort: Berlin
Ausbildung/Beruf: Studium Politik Ostasiens in Bochum; Redaktionsassistentin

persönlicher Bezug zu Japan:
Arianes Mutter ist Amerikanerin mit japanischen Wurzeln. Japanisch lernte Ariane während des Studiums u.a. während eines Studienaufenthalts in Japan. Sie interessiert sich besonders für Politik, Medien und Kultur Japans.

There are no translations available.

Internet

Name: Frank Sartorius
bei der DJJG seit: Juli 2007
Heimatort: Freiburg
Wohnort: Freiburg
Ausbildung/Beruf: Diplom-Kaufmann und Diplom-Chemiker;
heute: Doktorand im Bereich Organische Chemie

persönlicher Bezug zu Japan:
Frank wollte während seinem Zivildienst eine „exotische“ Sprache lernen... es hätte jede Sprache werden können, aber es wurde durch einen Zufall Japanisch. Und über die Sprache hat er Zugang zur japanischen Kultur bekommen und nach und nach Japan kennen und lieben gelernt.

There are no translations available.

Öffentlichkeitsarbeit

Name: Miyabi Fuess

bei der DJJG seit: Oktober 2011

Heimatort: Frankfurt

Wohnort: Ruhrgebiet

Ausbildung/Beruf: Studentin

persönlicher Bezug zu Japan:

Miyabi ist als Deutsch-Japanerin in Japan geboren und besuchte dort die deutsche Schule. Heute lebt sie in Deutschland und möchte Jugendliche, die sich für Japan interessieren unterstützen, Kontakt zur japanischen Kultur zu erlangen.

There are no translations available.

Austausch

Name: Gesa Neuert
bei der DJJG seit: Gründungsmitglied der DJJG
Heimatort: Bünde/Westfalen
Wohnort: Bielefeld
Ausbildung/Beruf: studierte an der Uni Bielefeld
Biologie und Chemie für Sek II und arbeitete dort als
wissenschaftliche Assistentin;
heute: Mutter von 4 erwachsenen Töchtern

persönlicher Bezug zu Japan:
Ein Forschungsaufenthalt führte sie 1984 an die Universität Tokyo. Seitdem interessiert sie sich für japanische Kultur und betreut japanische Gastprofessoren.
Seit 1997 führte sie verschiedene Homestay- und Praktikanten-Programme für Studenten, Chöre, Musiker und Senioren durch.

独日青少年協会とは法的に正式登録されている公益の協会で、ドイツと日本の青少年の交流と相互理解を推奨しています。

独日青少年協会の目的としては以下の点が挙げられます。
1.    会員同士のコンタクトそして共にチームとして歩むことを推奨する事
2.    他の協会と共同して、もしくは他の協会の協力による活動の企画
3.    日本、そしてドイツの機関、企業そして協力者との提携
4.    その他志を共にする協会との提携
5.    毎年行われるユースサミットの企画、開催
6.    インターンシッププログラムの企画、開催
7.    機関、企業、そしてパートナーとのコネクションを広げる事

DJJGの日本語表記は、独日ユースサミットまたは日独ユースサミットの様に、独日青少年協会または日独青少年協会となります。